<var id="9nznz"></var>
<del id="9nznz"></del>
<ins id="9nznz"></ins>
<cite id="9nznz"><span id="9nznz"></span></cite>
<ins id="9nznz"><noframes id="9nznz">
<ins id="9nznz"><noframes id="9nznz"><ins id="9nznz"></ins>
登錄賬號    免費注冊    關于我們    操作指南    常用工具     設為首頁    加入收藏    聯系我們
    網站首頁  ▲官方微信    ▲官方博客    ▲官方微博

 綜合搜索

 站內搜索
    當前位置:特色英語 > 英漢對譯 > 正文閱讀


學英語系列之四十八


媒體:原創  作者:宇翔
專業號:宇翔  2010/12/26 22:52:31 發布


你懂得拒絕別人的無理請求嗎?
Do you know how to refuse the unreasonable request?

親戚朋友有困難,大部分人定當兩肋插刀,竭盡所能地去幫助他人。而部分別有用心的人,處處刁難,故意找茬,或者他們明明很有錢,卻裝作沒錢,到處向熟人借錢,而且是“劉備借荊州,一去不回頭”。

Most people will make every effort to help others, even at the loss of their lives, when the relatives and friends are in trouble. While some people with ulterior motives will create troubles and find faults intentionally. Or else they are actually wealthy, but pretend to be poor, borrow money from relatives everywhere, and “never return” just like Liu Bei in the Three Kingdom seized Jing State.


對于這種別有用心的人,親愛的,你是如何支招的呢?你懂得拒絕別人的無理請求嗎?歡迎分享你的秘訣。

My dear friends, what will you do to these people with ulterior motives? Do you know how to refuse the unreasonable request of others? Welcome to share your tricks.

婚前貞操,該不該守?
Do you need to conserve virginity before marriage?

從今年秋季新學年起,云南的大、中學校必修課將增添一項新內容:即生命、愛與性的真相。這一名為《今生無悔》的教材中特別設置了一個創意環節給未來的兒子或女兒寫一封信,告訴他們為什么要等到結婚后再有性生活,為什么守貞能給人追求夢想的自由等,以引導青少年性自律。

Since the new semester after autumn this year, a new topic: facts of life, love and sex will be amended in the compulsive course in Middle School and College in Yunnan province. In this textbook named “No Regrets This Life”, a creative section--- “a letter to my son or daughter in the future” was set, telling them why people have to have sex after marriage, why conservation of virginity will give people freedom to pursue dream. Consequently, the youth will be taught to be self-disciplined.   


教育學生婚前守貞,這貌似成為了中國性教育的里程碑。中國的性教育向來是猶抱琵琶半遮面,每每遇到的問題,大部分老師會難以啟齒,一帶而過。而將性教育納入必修課并有專門課本,不得不承認是一大進步。

Teaching” conserving virginity before marriage” seems to be the milestone of the sexual education in China. Sexual education has long been implicit in china. Most of teachers will be reluctant to reveal once they came cross the problem of “sex” and make a casual remark. While sexual education is brought into compulsive course with particular textbook, this is proved to be a great improvement.

“婚前守貞”在當今社會能否被廣泛接受?婚前貞操,該不該守?歡迎討論。

Can the public accept the concept of “conserving virginity before marriage?” To be or not to be, welcome to join the discussion.

said i loved you...but i lied


Said I Loved You But I Lied -- Michael Bolton

  You are the candle

  你是蠟燭

  Love’s the flame

  愛是火焰

  A fire that burns through wind and rain

  這火焰在風雨中燃燒

  Shine your light on this heart of mine

  你照亮了我心

  Till the end of time

  直到時間盡頭

  You came to me like the dawn through the night

  你得到來像是黑夜后的黎明

  Just shining like the sun

  像太陽一樣光亮

  Out of my dreams and into my life

  從夢中走到現實

  You are the one you are the one

  你就是夢中人

  Said I loved you but I lied

  說我愛你 但是詞不達意

  'cause this is more than love I feel inside

  因為這感覺比愛還強烈

  Said I loved you but I was wrong

  說我愛你 但是我錯了

  'cause love could never ever feel so strong

  因為從未感覺到如此強烈的愛

  Said I loved you but I lied

  說我愛你 但是詞不達意

  With all my soul I've tried in vain

  憑借我的靈魂我徒勞的努力

  How can mere words my heart explain

  我怎么來解釋這幾個字

  This taste of heaven so deep so true

  這種感覺如此深刻和真實

  I've found in you

  我找到了你

  So many reasons in so many ways

  各方面有太多的原因

  My life has just begun

  我的生活剛剛開始

  Need you forever

  永遠需要你

  I need you to stay

  需要你停留

  You are the one, you are the one

  你就是那個人

  Said I loved you

  說我愛你

  But this is more than love I feel inside

  但是這感覺比愛還強烈

  Said I loved you....but I lied

  說我愛你 但是詞不達意


媒體:原創  作者:宇翔
專業號:宇翔  2010/12/26 22:52:31 發布
0

我也說兩句
E-File帳號:用戶名: 密碼: [注冊]
評論:(內容不能超過500字,如果您不填寫用戶名和密碼只能以游客的身份發表評論。)

*評論內容將在30分鐘以后顯示!
版權聲明:
1.依據《服務條款》,本網頁發布的原創作品,版權歸發布者(即注冊用戶)所有;本網頁發布的轉載作品,由發布者按照互聯網精神進行分享,遵守相關法律法規,無商業獲利行為,無版權糾紛。
2.本網頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網絡服務提供者,服務對象為注冊用戶。該項服務免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。
  名稱:阿酷(北京)科技發展有限公司
  聯系人:李女士,QQ468780427
  網絡地址:www.arkoo.com
3.本網頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為,請權利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據本條例第二十二條規定刪除侵權作品。

 

  
宇翔微機外語學校

學員的成績是廣告

    熱點文章
專業號:宇翔


宇翔的最新文章:
Copyright (C) 1998-2024 版權所有 宇翔微機外語學校 All rights reserved  2014年12月1日改版  后臺管理
總校地址:黑龍江省鐵力市火車站前林業局團結路 122 號 2 樓(宇翔大街南、松濤道口路西)(原火車站前停車場北老管開發樓2樓遷此)
電話:0458-2387012  13504572966  E-mail:  yxwjwyxx@163.com    QQ:394035028    QQ:710002157
技術支持:北京宇翔盛文國際科貿有限公司技術部    QQ:767876168    E-Mail:  hljtlyx@163.com
          基于 E-file 技術構建 黑ICP備08003350號
WWW.1068X.COM